Blog

Best Calorie Tracker App in Spanish (2026): 7 Apps Compared for Spain and Latin America

Which calorie tracker apps actually work in Spanish? We compared 7 apps on Spanish interface, Spanish and Latin American food, Spanish voice and AI coaching, and annual prices on the Spanish and Mexican App Stores, checked October 9, 2026.

By Md Sadab Wasim, founder of CallieEditorial standardsPublished October 9, 2026Updated October 9, 20269 min read

best calorie tracker app in SpanishSpanish calorie countercontador de caloríascalorie app Mexicocalorie app SpainLatin American food calories app

Key takeaways

All 7 apps we checked have a Spanish interface. Fitia, Yazio, FatSecret, MyFitnessPal, Cal AI and Lose It! declare Spanish on the App Store, and Callie ships Spanish in the app although its listing shows English.
Fitia is the Latin American specialist. It is based in Lima, says its nutrition data comes from Latin America and Spain, and builds meal plans around your calories, tastes, schedule and budget.
Callie has a Spanish interface, an AI coach that replies in Spanish and photo, voice or text logging with a review screen before anything is saved, for €39.99 a year in Spain.
Yazio and FatSecret can be cheaper than Callie. On October 9, 2026, Yazio's 12-month plans started at €14.99 in Spain and MXN 299 in Mexico, and FatSecret's annual plan started at €35.00 and MXN 290.
For home cooking such as a cocido, a mole or a plate of arroz con pollo, photo logging with a correction step often beats searching a database for the dish's local name.

Callie is our app, and it is one of the seven compared here. We checked every other app's Spanish and Mexican App Store listings ourselves on October 9, 2026, and each one gets the category it is best at.

The 30-second answer

If you eat mostly Latin American food and want a meal plan, the best calorie tracker app in Spanish is Fitia. If you want an AI coach that replies in Spanish and photo, voice or text logging you review before saving, pick Callie: AI Calorie Tracker, at €39.99 a year in Spain. If you want the lowest price, Yazio and FatSecret often cost less than both. If you mostly eat packaged and chain-restaurant food, MyFitnessPal has the biggest database, with the barcode scanner behind Premium.

What "works in Spanish" should mean

Every app here translates its menus into Spanish. The differences are elsewhere. We judged each app on four things:

Interface language. Is Spanish declared on the App Store listing (the languageCodesISO2A field in Apple's lookup API, Spanish and Mexican storefronts)?
Spanish and Latin American food. Can it handle a tortilla de patatas, a cocido, chilaquiles, arepas or a menú del día, and does it use local names (aguacate or palta, frijoles or porotos)?
Spanish input and coaching. Can you type or say "un plato de arroz con pollo y ensalada" and get a sensible entry, and does a coach answer in Spanish?
Local pricing. What does the annual plan cost on the Spanish (€) and Mexican (MXN) App Stores?

Callie's App Store listing currently declares English only, although the app ships a Spanish interface. That is a gap in our listing, and we would rather you hear it from us.

How the 7 apps compare

Feature	Callie	Fitia	Yazio	FatSecret	MyFitnessPal	Cal AI	Lose It!
Spanish interface
Languages on App Store listing	EN listed (app UI in 6)	English, Spanish	20 incl. Spanish	23 incl. Spanish	19 incl. Spanish	15 incl. Spanish	8 incl. Spanish
Spanish and Latin American food	Photo-based, any cuisine	Data from Latin America and Spain	4M+ foods	Spanish site (fatsecret.es)	US-centred	Photo-based	27M+ international items
Photo logging		Premium		Image recognition	Premium		Premium
Voice logging	Yes, Spanish accepted	Premium	Listed	Not listed	Premium	Not listed	Premium
Barcode scanner	After trial	See app			Premium	See app	Premium
Coach in Spanish	AI coach, any language	Fitia Coach	Not listed	Not listed	Not listed	Not listed	Not listed
Meal plans	Daily plan matched to BMI	Built on calories, tastes, schedule, budget		Premium	Premium Plus	Not listed	See app
Review before a photo is logged		See app	See app	See app	See app		See app
Annual price, Spain	€39.99	€35.99–€39.99	€14.99–€47.90 (12-month plans)	€35.00–€53.90	€49.99–€87.99	€2.99–€34.99, periods not labelled	€9.99–€85.99, periods not labelled
Annual price, Mexico	MXN 499	MXN 609–679	MXN 299–699 (12-month plans)	MXN 290–830	MXN 899–1,599	MXN 19–599, periods not labelled	MXN 169–1,549, periods not labelled

Spanish and Mexican App Store listings and in-app purchase lists, checked October 9, 2026. Language counts come from each listing's declared languages. 'See app' means we could not confirm it from the listing. Prices change often and Apple shows at most 10 purchase items; confirm in-app before subscribing.

The apps, one by one

1. Fitia: best for Latin American food and meal plans

Fitia is based in Lima, Peru, and was part of Y Combinator's Summer 2021 batch (Y Combinator). Its listing says its nutrition information comes from Latin America and Spain, and it logs by photo, voice or typed notes. Its meal plans are built around your calories, tastes, schedule and budget, they turn into a shopping list, and Fitia Coach adjusts your plan as you progress. Photo and voice logging are Premium. In Spain, 12-month plans were €35.99 to €39.99, with a family plan at €59.99. In Mexico, 12-month plans were MXN 609 to MXN 679. Its listing declares English and Spanish only. Our Callie vs Fitia page compares the two in detail.

2. Callie: best for AI logging you check first, with a coach in Spanish

Callie's interface is available in six languages: English, French, Spanish, German, Arabic and Japanese. The AI coach replies in Spanish, and in any other language you write in. You can log by photo, voice or text. Photo scans are never logged automatically: you see the foods, portions, calories and macros on an edit screen and fix them before saving. That matters for a paella or a plate of mole, where the oil and sauce are hard to see.

Callie also re-tunes your calorie target every 2 weeks from your weight trend, builds a daily diet plan matched to your BMI and keeps a streak dashboard where planned cheat days don't break the streak.

What we don't do well: our food database is smaller than Fitia's, Yazio's or MyFitnessPal's, our App Store listing doesn't yet declare Spanish, and the barcode scanner is paid after the 3 trial logs. In our own 20-meal test against a kitchen scale, Callie averaged 13% error and Cal AI 17% (method).

Price: free download with 3 AI logs to try it, then €39.99 a year, €17.99 a month or €5.99 a week in Spain. On the Mexican App Store the annual plan was MXN 499 on October 9, 2026.

3. Yazio: best on price, with a large packaged-food database

Yazio's Spanish listing describes a database of more than 4 million foods, a barcode scanner and food ratings. On October 9, 2026 its 12-month plans ranged from €14.99 to €47.90 in Spain and MXN 299 to MXN 699 in Mexico. Several of those are below Callie's price, so if cost decides it, Yazio is often the better deal. We couldn't find voice logging or an AI coach on the listing. See Callie vs Yazio.

4. FatSecret: best for starting without paying

FatSecret's Spanish listing says the app is free, with image recognition, a barcode scanner, Apple Health sync and dietitian-built meal plans in Premium. It runs a Spanish site, fatsecret.es, which its listing links for its terms. Annual Premium was €35.00 to €53.90 in Spain and MXN 290 to MXN 830 in Mexico. There is no AI coach on the listing.

5. MyFitnessPal: best for packaged and restaurant food, if you pay

MyFitnessPal declares Spanish among 19 languages. Barcode scanning, Meal Scan and voice logging are Premium. Annual Premium was €49.99 and €87.99 in Spain and MXN 899 and MXN 1,599 in Mexico. Its database is centred on US packaged and restaurant food. Francisco Partners owns both MyFitnessPal and Cal AI.

6. Cal AI: best for photo-only simplicity

Cal AI declares Spanish among 15 languages and is built around snapping a photo. Its in-app purchases ran from €2.99 to €34.99 in Spain and MXN 19 to MXN 599 in Mexico, without labelled billing periods. In our testing it logs a scan before you review it. See Callie vs Cal AI.

7. Lose It!: best for a large international food library

Lose It! declares 8 languages including Spanish, and its Spanish listing describes more than 27 million items in its international food libraries. Snap It photo logging, voice logging and the barcode scanner are Premium. Its purchase lists mix plan names (€9.99 to €85.99 in Spain, with a lifetime option), so check the annual price in the app.

Why photo logging matters for Spanish and Latin American cooking

The same dish has different names in Spain, Mexico, Peru or Argentina, and most home cooking never had a barcode. A database search for "seco de res" or "pabellón" may return nothing, or a user entry of unknown quality. A camera doesn't need the dish's name.

Photo estimates are weakest on rice dishes, stews and fried food, where oil and hidden portions add up. That is why we think a review step before saving matters here. Our multilingual calorie tracker comparison goes deeper on database coverage across languages.

Log one typical day during the trial

Before you pay, log a full normal day in the app: breakfast, the main meal and whatever you snack on. If you end up typing most of it by hand because the app doesn't know your foods, pick another app.

When another app is the better choice

Pick Fitia if you want meal plans built on Latin American food and a shopping list from your plan.
Pick Yazio if the lowest price matters most. Its 12-month plans are often below Callie's in both euros and pesos.
Pick FatSecret if you want to start without a subscription.
Pick MyFitnessPal if you eat a lot of packaged and chain-restaurant food and don't mind paying for barcode scanning.
Pick Cal AI if you only want photo logging and don't need to review scans first.

Best calorie tracking apps that work in your language, the four-axis comparison across languages.
Best calorie tracker app in Arabic, the same test for Arabic.
Callie vs Fitia, the closest head-to-head for Spanish speakers.
Callie vs Cal AI, with our 20-meal benchmark.
Callie pricing, with every region and plan.

Sources

Apple iTunes Lookup API, Spanish and Mexican storefronts, languageCodesISO2A field (accessed October 9, 2026). Fitia https://itunes.apple.com/lookup?id=1448277011&country=mx, Yazio https://itunes.apple.com/lookup?id=946099227&country=es, FatSecret https://itunes.apple.com/lookup?id=347184248&country=es, MyFitnessPal https://itunes.apple.com/lookup?id=341232718&country=es, Cal AI https://itunes.apple.com/lookup?id=6480417616&country=es, Lose It! https://itunes.apple.com/lookup?id=297368629&country=es
Fitia App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id1448277011 and https://apps.apple.com/mx/app/id1448277011
Yazio App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id946099227 and https://apps.apple.com/mx/app/id946099227
FatSecret App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id347184248 and https://apps.apple.com/mx/app/id347184248
MyFitnessPal App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id341232718 and https://apps.apple.com/mx/app/id341232718
Cal AI App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id6480417616 and https://apps.apple.com/mx/app/id6480417616
Lose It! App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id297368629 and https://apps.apple.com/mx/app/id297368629
Callie App Store listings, Spain and Mexico (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/es/app/id6748760925 and https://apps.apple.com/mx/app/id6748760925
Y Combinator company page for Fitia (accessed October 9, 2026). https://www.ycombinator.com/companies/fitia
MyFitnessPal US App Store listing, Premium features (accessed October 9, 2026). https://apps.apple.com/us/app/id341232718
Callie internal 20-meal kitchen-scale benchmark (May 2026). Methodology at https://www.mycallie.app/en/compare/callie-vs-cal-ai

Frequently asked questions

What is the best calorie tracker app in Spanish?

For Latin American food and meal plans, Fitia is the strongest pick. For a Spanish interface, an AI coach that replies in Spanish and photo, voice or text logging you review before saving, Callie is our pick at €39.99 a year in Spain. If price matters most, Yazio's 12-month plans started at €14.99 on the Spanish App Store on October 9, 2026.

Is Fitia better than Callie?

For meal plans built around Latin American food, yes. Fitia's listing says its nutrition data comes from Latin America and Spain and that its plans adapt to your budget and schedule. Callie is the better fit if you want photo scans you review before saving, an app in 6 languages and a streak dashboard. In Spain, Fitia's 12-month plans were €35.99 to €39.99 and Callie's is €39.99.

Does MyFitnessPal work in Spanish?

Yes. MyFitnessPal declares Spanish among 19 languages. Its annual Premium plans were listed at €49.99 and €87.99 in Spain and MXN 899 and MXN 1,599 in Mexico on October 9, 2026. Barcode scanning, Meal Scan and voice logging are Premium features.

Which calorie app knows Mexican and Latin American food?

Fitia is the only app here whose listing says its nutrition data comes from Latin America and Spain. FatSecret runs Spanish-language country sites such as fatsecret.es. Callie and Cal AI estimate from the photo itself, so they don't depend on the dish's name.

How much does a calorie app cost in Mexico?

On the Mexican App Store on October 9, 2026, Callie's annual plan was MXN 499, Fitia's 12-month plans MXN 609 to MXN 679, Yazio's 12-month plans MXN 299 to MXN 699, FatSecret's annual plans MXN 290 to MXN 830 and MyFitnessPal's yearly Premium MXN 899 to MXN 1,599.

Is there a free calorie app in Spanish?

FatSecret describes itself as free and has a Spanish interface, with paid Premium plans on top. Yazio and Fitia also have free versions with paid upgrades. Callie is not free. You get 3 AI logs to try it, then it costs €39.99 a year in Spain.

Keep reading